巴黎，2017年12月6日
我们，PostgreSQL 跨企业工作组，一个倡导采用和使用 PostgreSQL 的非营利组织，邀请尚未这样做的软件供应商采取措施，支持 PostgreSQL 作为数据库管理系统 (DBMS)。此举的目的是促使他们快速适应公共和私营公司正在进行的不可阻挡的 IT 转型。
PostgreSQL 跨企业工作组成立于 2016 年 11 月，是 PostgreSQLFr 非营利协会内的一个专门工作组，汇集了来自公共组织、CAC40 公司、初创公司等 20 多名参与者，包括 法国航空、家乐福、CASDEN、CNES、EDF、GIE AGORA (MSA)、ISOCEL (Leclerc)、MAIF、法国气象局、法国教育部、PeopleDoc、SNCF、法国兴业银行和 Tokheim 服务集团。
工作组的成员致力于共同的开源转型倡议，已选择将全部或部分关键的企业数据存储在 PostgreSQL 数据库中。
该倡议旨在降低企业数据库领域中供应商锁定策略的影响。该领域长期的近乎垄断地位导致客户现在面临重大风险。他们变得如此依赖传统的供应商，以至于在不付出巨大转换成本的情况下，他们无法转向其他供应商。这造成了一种有利于供应商而不利于客户的局面。
随着开源软件解决方案的普及，主要是由于它们的成熟性、性能和稳定性，许多寻求替代专有数据库管理系统的公司已经迁移或正在考虑迁移到开源数据库 PostgreSQL。
PostgreSQL 具有健壮性、性能、可靠性和遵守开放标准的优点。它采用宽松的开源许可证，允许公司不受限制地使用它，无需担心审计，并且可以自由地为其开发和生态系统做出贡献。
工作组的成员同意在严格遵守采购流程的同时，互相提供帮助、分享知识、为项目做出贡献并推广它，以提高其公众采用率。
作为此倡议的一部分，为了满足其当前和未来成员的各种业务需求，工作组现在呼吁独立软件供应商进行合作。
“随着 IT 转型的进展，PostgreSQL 正在成为我们基础设施中的事实标准。我们的一部分业务应用程序依赖于我们使用的第三方软件，这些软件带有专有数据库解决方案，这要求我们覆盖我们的公司战略和政策。为了确保我们将继续使用尚不支持 PostgreSQL 的软件，现在敦促软件提供商采取第一步，以实现对 PostgreSQL 的充分认证。”PostgreSQLfr 协会副主席兼工作组发言人 Simon CLAVIER 解释道。
“这种合规性在我们选择解决方案的标准中已经要求，并且在不久的将来会更加如此。作为回报，在 PostgreSQL 上认证其解决方案的软件供应商可以依靠 PostgreSQL 开发人员和用户社区的可靠支持，他们将非常欢迎加入该社区。”
我们邀请已经支持 PostgreSQL 的供应商挺身而出，并将他们添加到我们的参考软件列表中。我们热情地邀请那些尚未支持但正在考虑合规的供应商通过以下电子邮件地址联系工作组，说明预期的支持日期并分享参考 URL：entreprises.contact@postgresql.fr
有关 PostgreSQL 跨企业工作组的更多信息：https://www.postgresql.fr/entreprises/english
期待您的参与，
真诚地，
PostgreSQL 跨企业工作组
注意：此页面是原始法文页面的翻译。